Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre ernst. Daher erheben, verarbeiten, speichern und nutzen wir personenbezogene Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen wirklich notwendig ist. Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, welche Art von Daten wir zu welchem Zweck erheben und verarbeiten und wie wir deren Schutz gewährleisten. Rechtsgrundlage ist die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an den uns wenden.

Verantwortlich

Verantwortlicher im Sinne von Art.4 Absatz 7 DSGVO ist Christian Kammerer Sprachservice in 81673 München. Kontaktdaten finden sie im Impressum dieses Onlineangebotes.

Wichtige Begriffe

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.

Weitere Details und Begriffserklärungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz finden Sie im Art. 4 DSGVO.

Art und Zweck der Datenverarbeitung

Zur Erbringung unserer Dienstleistungen erfassen und verarbeiten wir und von uns beauftragte Dienstleister personenbezogene Daten wie folgt:

A: Nutzung unseres Onlineangebotes www.kodomoabc-munich.de

Für die Bereitstellung unseres Onlineangebotes nutzen wir die Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen von Alfahosting (nachfolgend "Hostingdienstleister"). Beim Besuch unserer Website werden Server-Logfiles mit folgenden Informationen gespeichert und verarbeitet:

• Ihre IP Adresse
• Besuchte Website
• Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
• Menge der gesendeten Daten in Bytes
• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangt sind (Referrer URL)
• Verwendetes Betriebssystem und verwendeter Browser

Logfile-Informationen werden zur Aufrechterhaltung des Serverbetriebs, Ermittlung von Nutzungsstatistiken und aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) erfasst. Die IP Adresse wird nach 24 Stunden anonymisiert. Die Löschung erfolgt dann nach spätestens nach 7 Tagen. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Grundlage dieser Datenerhebung sind unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1f DSGVO in Verbindung mit Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

Unser Onlineangebot verweist auf die Landkarten des Dienstes “Google Maps” sowie den Captcha Dienst reCAPTCHA des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Deren Nutzung unterliegt der Datenschutzerklärung des Anbieters.

B: Erstkontakt und Aufbau der Kundenbeziehung

Bei der Kontaktaufnahme mit Interessenten unserer Dienstleistungen erfassen und verarbeiten wir folgende Daten:

• Name, Email-Adresse und Telefonnummer des Interessenten
• Name, Alter und Wissensstand der zu unterrichtenden Kinder
• Gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten über freie Texteingaben.

Diese Daten dienen zur Kommunikation mit Interessenten und zur Erstellung eines passenden Angebotes.

Bei Kontaktaufnahme über unser Online-Kontaktformular werden Ihre Daten erst nach Zustimmung zu den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung an uns übermittelt. Die Übertragung Ihrer Daten zwischen Ihrem Endgerät, dem Hostingdienstleister und uns erfolgt verschlüsselt. Bitte beachten Sie aber, dass trotz dieser Sicherungsmaßnahmen leider nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen ist, dass Schutzmechanismen bößwillig durchbrochen und Ihre Daten dadurch für Unbefugte sichtbar werden. Sollten wir Kenntniss von einem solchen Datenleck erlangen, werden wir Sie umgehend darüber informieren.

Kontaktdaten werden von uns gespeichert und verarbeitet so lange dies zum Aufbau der Kundenbeziehung erforderlich ist. Falls unsere Dienstleistungen nicht in Anspruch genommen werden, werden die Kontaktdaten innerhalb von 4 Wochen wieder gelöscht.

Grundlage dieser Datenerhebung sind unserer berechtigten Interessen an einer effizienten Ausführung unserer Dienstleistungen gem. Art. 6 und Art.7 DSGVO.

C: Erbringung vertraglicher Leistungen

Bei Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen erfassen und verarbeiten wir zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen Kunden- bzw. Bestandsaten (z.B. Name und Adresse, Telefonnummern, Email-Adresse) und Vertragsdaten (z.B. in Anspruch genommene Leistungen, Name der unterrichteten Kinder, Zahlungsinformationen).

Die Löschung der Daten erfolgt nach Ablauf gesetzlicher Pflichten spätestens nach 6 Jahren gemäß § 257 Abs. 1 Handelsgesetzbuch HGB bzw. 10 Jahren gemäß § 147 Abs. 1 Abgabenverordung. Die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird jährlich überprüft.

Grundlage dieser Datenerhebung sind unserer berechtigten Interessen an einer effizienten Ausführung unserer Dienstleistungen gem. Art. 6 und Art.7 DSGVO.

D: Online-Unterricht

Zur Durchführung von Online-Unterricht nutzen wir das Angebot von Zoom, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113. Die Nutzung von Zoom unterliegt der Datenschutzerklärung des Anbieters.

Grundlage dieser Datenerhebung sind unserer berechtigten Interessen an einer effizienten Ausführung von Online-Unterricht gem. Art. 6 und Art.7 DSGVO.

Weitergabe von Daten und Übermittlungen in Drittländer

Eine Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer dies ist zur Verfolgung unserer Ansprüche erforderlich oder es besteht hierzu eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

Rechte der betroffenen Personen

Betroffenen Person stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über verarbeitete Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung fehlerhafter Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Artikel 17 EU-DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Sperrung; Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Widerrufs- und Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Hierzu senden Sie uns bitte eine schriftliche Widerrufserklärung. Davon unberührt bleibt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung, sofern die Datenverarbeitung aufgrund einer Einwilligung besteht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Gemäß Art. 77 DSGVO haben betroffene Peronen das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt. In unserm Fall ist dies das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach.

Sonstiges

Bitte beachten sie, dass sich die gesetzlichen Rahmenbedingungen zum Datenschutz laufend ändern können. Es ist daher ratsam und erforderlich, dass auch Sie sich laufend über Veränderungen unserer Bestimmungen informieren. Sollten einzelne Passagen dieser Datenschutzerklärung nach geltendem Recht ungültig sein oder werden, behalten alle anderen Passagen ihre Gültigkeit.